Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 2061 - 2080 spośród około 20584
<< Poprzedni•••• 4 ••• 84 •• 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 •• 124 ••• 204 •••• 604 •••••Następny >>
79
Język źródłowy
Angielski Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Gelöst-Minuten-Sekunden
Turecki Kaldırılmış-dakika-saniye
Kataloński Alliberat-minuts-segons
Japoński Released-minutes-seconds
Hiszpański Traba-espera-actualiza
Rosyjski Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Francuski Rapidement-veuillez-rechargez
Bułgarski Пуснат-минути-секунди
Rumuński Descuiat-minute-secunde
Arabski يحرّر -دقائق-ثوان
Portugalski Libertado-minutos-segundos
Hebrajski שחרור - דקות - שניות
Włoski Sbloccato-minuti-secondi
Albański Leshuar-minuta-sekonda
Polski zwolnienie blokady
Szwedzki Frigjord-minuter-sekunder
Czeski Uvolněný-minuty-sekundy
Chiński uproszczony 解除-分-秒
Grecki τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbski Zavrsiti-minuta-sekundi
Duński Frigivet-minutter-sekunder
Fiński Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Chiński 解除鎖定-分-秒
Węgierski Gyorsan-akarjon-feltölteni
Chorwacki Otključan-minute-sekunde
Litewski atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norweski Frigitt-minutter-sekunder
Koreański 풀리다-분-ì´ˆ
Język perski باز شده-دقایق-ثانیه ها
Słowacki Odstránený - minúty - sekundy
Mongolski Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Afrykanerski (język afrikaans) Losgemaak-minute-sekondes
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
17
Język źródłowy
Angielski View-the-translation
View the translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviriyi-incele
Niemiecki Ãœbersetzung anzeigen
Kataloński Veure-traducció
Japoński View-the-translation
Hiszpański Ver la traducción
Rosyjski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bułgarski Виж-превода
Rumuński VizualizaÅ£i traducerea
Arabski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrajski צפה בתרגום
Włoski Visualizzare-la-traduzione
Albański Shiko përkthimin
Polski Zobacz tłumaczenie
Serbski Pregled-prevoda
Szwedzki Se översättningen
Hindi अनुवाद देखिये
Chiński uproszczony 查看-本-翻译
Łacina interpretationem vidére
Portugalski brazylijski Ver-a-tradução
Grecki Δείτε την μετάφραση
Chiński 查看這篇翻譯
Duński Se-oversættelsen
Fiński Näytä-käännös
Węgierski Làsd a forditàst
Chorwacki Pogledaj-prijevod
Norweski Se-oversettelsen
Koreański 보기-번역물
Czeski Zobrazit překlad
Język perski بازدید-ترجمه
Kurdyjski Li-wergerê-binêre
Litewski Žiūrėti-vertimą
Słowacki ZobraziÅ¥ preklad
Afrykanerski (język afrikaans) Besigtig-die-vertaling
Wietnamski Xem-bài dịch
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
15
Język źródłowy
Angielski Number-of-messages
Number of messages

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nombre-de-messages
Litewski Žinučių skaičius
Arabski عدد-الـ-رسائل
Portugalski Número-de-mensagens
Niemiecki Anzahl-der-beiträge
Hindi संदेशों–की–संख्या
Język perski تعداد-پیامها
Kurdyjski Hejmarê nameyan
Afrykanerski (język afrikaans) Aantal-boodskappe
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski Free
Free
Meaning : no money

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ãœcretsiz
Grecki Δωρεάν
Niemiecki Kostenlos
Kataloński Gratis
Japoński Free
Hiszpański Gratuito
Rosyjski Бесплатно
Esperanto Senkoste
Francuski Gratuit
Włoski Gratuito
Litewski Nemokamai
Bułgarski Безплатно
Rumuński Romanian translation
Arabski مجاني
Portugalski Grátis
Hebrajski חינם
Polski Za darmo
Albański Falas
Szwedzki Gratis
Estoński Tasuta
Serbski Besplatno
Hindi मुफ़्त
Chiński uproszczony 免费
Duński Gratis
Fiński Ilmainen
Portugalski brazylijski Grátis
Chiński 無需付費
Węgierski ingyenes
Chorwacki Besplatno
Norweski Gratis
Koreański 무료입니다
Czeski Zdarma
Język perski مجانی
Słowacki BEZPLATNÝ
Kurdyjski BelaÅŸ
Afrykanerski (język afrikaans) Gratis
Mongolski Үнэгүй
Tajski ฟรี
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski Woman
Woman

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Dona
Japoński Woman
Francuski Femme
Litewski Moteris
Bułgarski Жена
Arabski مرأة
Estoński Naine
Serbski Zena
Wietnamski Đàn bà
Portugalski Mulher
Niemiecki Frau
Hindi स्त्री
Chiński 女人
Węgierski NÅ‘
Chorwacki Žena
Włoski Donna
Koreański 여성
Język perski زن
Klingon be'
Kurdyjski Jin
Afrykanerski (język afrikaans) Vrou
Mongolski Эмэгтэй
Tajski ผู้หญิง
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
3
Język źródłowy
Angielski July
July

Ukończone tłumaczenia
Francuski Juillet
Litewski liepa
Arabski جويلية
Portugalski Julho
Niemiecki Juli
Hindi जुलाई
Wietnamski Tháng-7
Włoski Luglio
Język perski جولای
Kurdyjski Temûz yan Tîrmeh
Afrykanerski (język afrikaans) Julie
Klingon tera' jar SochDIch
Tajski กรกฎาคม
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
11
Język źródłowy
Angielski Post-a-message
Post a message

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-missatge
Japoński Post-a-message
Francuski Poster-un-message
Bułgarski Пусни-съобщение
Arabski ارسل-رسالة
Albański Posto një mesazh
Serbski Napiši-poruku
Litewski Rašyti žinutę
Portugalski Afixar-uma-mensagem
Niemiecki Nachricht-schreiben
Włoski Invia-un-messaggio
Chiński 留—言
Węgierski Elküldeni egy üzenetet
Chorwacki Napiši-poruku
Koreański 보내기-메세지
Język perski ارسال-یک-پیام
Kurdyjski Peyamekê-binivîse
Afrykanerski (język afrikaans) Plaas ʼn boodskap
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
7
Język źródłowy
Angielski September
September

Ukończone tłumaczenia
Francuski Septembre
Litewski rugsÄ—jis
Arabski سبتمبر
Portugalski Setembro
Niemiecki September
Hindi सितम्बर
Wietnamski Tháng-9
Włoski Settembre
Język perski سپتامبر
Afrykanerski (język afrikaans) September
Klingon tera' jar HutDIch
Tajski กันยายน
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
40
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turecki Çeviri-talep edilen-yapılmış
Kataloński Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japoński Translation-requested-been
Hiszpański La traducción que pediste ha sido realizada
Rosyjski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bułgarski превод-желан-беше
Rumuński Traducerea pe care
Arabski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrajski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Włoski traduzione-richiesta-stata
Albański Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polski TÅ‚umaczneie-wykonane
Szwedzki Översättning-efterfrågad-varit
Czeski Překlad-požadovaný-byl
Chiński uproszczony 翻译-请求-已做
Grecki Μετάφραση-ζητήσατε
Serbski Prevod - trazeni - jeste
Litewski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Duński Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fiński Käännös-pyydetty-valmis
Chiński 請求的譯文已完成
Węgierski Forditàs-kért-elkészült
Chorwacki Prijevod-zatražen-obavljen
Norweski Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreański 번역물-요청하신-되다
Język perski ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdyjski wegera-xwestî
Słowacki Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
85
Język źródłowy
Angielski Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Übersetzungen-Qualität-erbeten
Hiszpański Traducciones-calidad-requerida
Turecki Çeviriler-kalite-gereken
Kataloński Traduccions-qualitat-requerida
Japoński Translations-quality-required
Rosyjski Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francuski Peuvent-traductions-qualité
Portugalski Pontuação-experts
Bułgarski Преводи-качество-изискване
Rumuński ExperÅ£ii pot câştiga
Arabski مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrajski תרגומים - איכות - דרושה
Włoski Traduzioni-qualità-richiesta
Albański Përkthime-cilësi-kerkuar
Szwedzki Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Czeski Překlady-kvalita-požadována
Litewski Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Chiński uproszczony 译文-优质-需要
Grecki Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbski Prevodi - kvalitet - trazeni
Duński Oversættelser-kvalitet-kræves
Fiński Käännökset - laatua - vaaditaan
Chiński 譯文-質量-要求
Węgierski Tudnak-forditàsok-minöség
Chorwacki Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Angielski Translations-quality-required
Norweski Oversettelse-knalitet-trengs
Koreański 번역물들-품질-요구된
Język perski ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Słowacki Preklady - kvalita - žiadaná
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-kwaliteit-vereis
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
36
Język źródłowy
Angielski Sorry-e-mail-address
Sorry, but this e-mail address is not valid

Ukończone tłumaczenia
Francuski Désolé-adresse-invalide
Arabski متأسف-عنوان-بريد-إ
Portugalski Endereço-email-inválido
Niemiecki E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert
Język perski متاسفیم -ایمیل-نشانی
Afrykanerski (język afrikaans) Jammer-e-pos-adres
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
10
Język źródłowy
Angielski New-messages
New messages

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nouveaux-messages
Litewski Naujos žinutės
Arabski رسائل-جديدة
Portugalski Mensagens-novas
Niemiecki Neue-beiträge
Język perski جدید-پیامها
Kurdyjski Peyamên-nû
Afrykanerski (język afrikaans) Nuwe-boodskappe
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
6
Język źródłowy
Angielski Optional
optional

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Opcional
Japoński Optional
Francuski Optionnel
Bułgarski по-избор
Arabski إختياري
Portugalski Opcional
Niemiecki Optional
Hindi वैकल्पिक
Chiński uproszczony 可选择的
Chorwacki Fakultativan
Serbski Fakultativno
Chiński 可免
Hiszpański opcional
Fiński valinnainen
Węgierski Vàlasztott
Hebrajski אפשרי
Portugalski brazylijski Opcional
Rosyjski По выбору
Koreański 선택
Łotewski neobligāts
Język perski اختیاری
Litewski pasirinktinai
Afrykanerski (język afrikaans) Opsioneel
Wietnamski Tùy chọn
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
17
Język źródłowy
Angielski You-not-logged
You are not logged in

Ukończone tłumaczenia
Kataloński No-connectat
Japoński You-not-logged
Francuski Vous-n'êtes-connecté(e)
Bułgarski Вие-не-логнат
Arabski أنت-لست-متصل
Albański Nuk keni hyre ne
Serbski Vi-niste-ulogovani
Portugalski Não-está-logado
Niemiecki Bist-nicht-angemeldet
Chiński 你—未—登入
Węgierski Nincs összeköttetése
Chorwacki Niste-ulogirani
Koreański 아닙니다-로그인
Język perski شما-نه-وارد شدن
Litewski jus nesate prisijunges
Afrykanerski (język afrikaans) U-nie-ingeteken
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
4
Język źródłowy
Angielski April
April

Ukończone tłumaczenia
Francuski Avril
Litewski balandis
Arabski أفريل
Portugalski Abril
Niemiecki April
Hindi अप्रैल
Wietnamski Tháng-4
Węgierski àprilis
Włoski Aprile
Turecki nisan
Język perski آوریل
Kurdyjski Nîsan
Afrykanerski (język afrikaans) April
Klingon tera' jar loSDIch
Rosyjski Апрель
Tajski เมษายน
Ukrainski Квітень
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
15
Język źródłowy
Angielski Members-statistics
Members statistics

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Estadístiques-membres
Japoński Members-statistics
Francuski Statistiques-des-membres
Bułgarski Статистики за членовете
Arabski إحصائيات-أعضاء
Portugalski Estatísticas-dos-membros
Niemiecki Mitgliederstatistik
Serbski Clanovi - statistika
Chiński 會員—統計
Węgierski A tagok statisztikàja
Chorwacki Statistike-korisnika
Angielski Member-statistics
Koreański 회원-통계
Język perski اعضا-آمار
Kurdyjski Statîstikên-endama
Afrykanerski (język afrikaans) Lede-statistieke
Wietnamski Thành viên - thống kê
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
5
Język źródłowy
Angielski January
January

Ukończone tłumaczenia
Francuski Janvier
Turecki Ocak
Litewski Sausis
Arabski جانفي
Portugalski Janeiro
Niemiecki Januar
Hindi जनवरी
Wietnamski Tháng-1
Włoski Gennaio
Język perski ژانویه
Kurdyjski Çile
Tajski มกราคม
Afrykanerski (język afrikaans) Ｊａｎｕａｒｉｅ
Klingon tera' jar wa'DIch
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
31
Język źródłowy
Angielski Messages-since-visit
No new messages since your last visit

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nouveaux-messages-dernière
Litewski Nuo paskutinio apsilankymo
Arabski رسائل-منذ-زيارة
Portugalski Mensagens-última-visita
Niemiecki Beiträge-letzten-besuch
Hindi संदेश–तब से–आना
Język perski پیامها-از زمان-بازدید
Kurdyjski Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Afrykanerski (język afrikaans) Boodskappe-sedert-besoek
Mongolski Сүүлийн зочлолтоос хойшхи зурвас мэдээ
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
9
Język źródłowy
Angielski New-message
New message

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nouveau-message
Litewski Nauja žinutė
Arabski رسالة-جديدة
Portugalski Mensagem-nova
Niemiecki Neuer-beitrag
Hindi नया संदेश
Język perski جدید-پیام
Klingon QIn-chu'
Kurdyjski Nameyeke yan mesejeke nû
Afrykanerski (język afrikaans) Nuwe-boodskap
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
9
Język źródłowy
Angielski Who-are-we?
Who are we?

Ukończone tłumaczenia
Turecki Biz-kimiz
Grecki Ποιοι είμαστε;
Niemiecki Wer sind wir?
Kataloński Qui-som
Japoński Who-are-we?
Hiszpański ¿Quiénes somos?
Rosyjski Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Francuski Qui-sommes-nous?
Litewski Kas mes esame?
Bułgarski Кои сме ние?
Rumuński Romanian translation
Arabski من-نحن ؟
Portugalski Quem-somos?
Hebrajski ?מי אנחנו
Włoski Chi-siamo-noi?
Albański Kush jemi ne?
Polski Kim jesteśmy?
Szwedzki Vilka är vi?
Estoński Kes-me-oleme?
Serbski Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Chiński uproszczony 本站简介
Duński Hvem-er-vi?
Fiński Keitä-me-olemme?
Chiński 關於我們
Węgierski Kik-vagyunk-mi?
Chorwacki Tko-smo-mi?
Norweski Hvem-er-vi?
Koreański 누구-우리?
Czeski Kdo-jsme?
Język perski ما-Ú†Ù‡ کسانی-هستیم؟
Kurdyjski Kî ne em?
Słowacki Kto sme?
Afrykanerski (język afrikaans) Wie-is-ons?
Holenderski Wie zijn wij?
Portugalski brazylijski Quem somos?
Mongolski Бид нар хэн бэ?
Bośniacki pitanje
Tajski เราคือใคร?
Prośby o tłumaczenia
Irlandzki Irlandzki
<< Poprzedni•••• 4 ••• 84 •• 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 •• 124 ••• 204 •••• 604 •••••Następny >>